THE WRlTlNG على الجدار
في وقت لاحق ستة أعوام
مهلا.
هل تريد بعض القهوة؟
سأدلي غرفة في خزانة.
لا تقلق بشأن ذلك الآن.
نحن نبحث في منزل في Fagerli و...؟
Sydneshaugen.
أنا متحمس حقا.
تعال هنا.
يصبح لي.
تمكنت L لترويض لك؟
يكن لديك أنت؟
مرحبا.
أنا هنا لأعرض لكم إلى الحقائق القاسية للحياة.
على الرغم من أنه ربما بعد فوات الأوان.
اليوم، ومع ذلك، سوف يخدم فقط للتذكير من مدى سوء أنا مع أسماء.
-هل كنت المخبر الخاص؟ المحقق والخاص.
ماذا؟ مثل ميكي ماوس مع عدسة مكبرة، -
- مقطب كما ترون الأذى تختمر. LS مثل ذلك؟
كم شربت الليلة الماضية؟
عيناك زجاجي وشممت رائحة.
الدراجة الخاصة بك لديه دنت. حدث على الطريق؟
-LT من السبت. -OK. إذا كنت أقول ذلك.
لدي بعض الكتب بالنسبة لك.
هل كنت أطلقت من الخدمات رعاية الطفل قبل أن يصبح المخبر؟
ماذا فعلت؟
هل أنت من المفترض أن تكون هنا؟
اليد من هذه بالنسبة لي. Torunn؟
توريلد.
أنت تبدو الكثير مثل أختك، إيفا بياتي.
يجب عليك يراني عاريا.
ماذا؟ -المجردة.
أردت فقط أن أسأل كيف كنت تفعل.
خذ نسخة واحدة كل... نسخة واحدة لكل منهما.
توريلد؟
مرحبا، أمي.
هنا تذهب.
، هل ترغب في ذلك؟ -LT لطيف.
جيد. دعنا نذهب.
، ونحن ذاهبون الى المقبرة. -l've تم بالفعل هناك اليوم.
أنت لا يأتي بعد ذلك؟ حسنا، تتناسب مع نفسك.
ربما L يمكن أن تعقد في لسترة، بينما كنت تفعل أشياء أخرى.
-إيفا! -الرجاء سحب نفسك معا.
كان وقبل ست سنوات. لا نستطيع أن نفعل هذا في كل مرة.
مرحبا. مرحبا بكم في Sydneshaugen.
التوقف عن جني! التصرف نفسك.
ومن لطيف، أليس كذلك؟
، وهذا هو لطيف. -نعم.
-لذلك كنت الدنماركية؟ -نعم. من كوبنهاغن.
لقد عشت هنا لمدة 8 سنوات.
إنه بيت رائع.
لم يسبق لي أن عشت في منزل من قبل. ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.
وكان وقتا طويلا. وقتا طويلا حقا.
كنا نتحدث فقط عن عظمت هذا البيت هو.
يبدو وكأنه مكان ليستقر.
ومن المهم أن يستقر من أجل ترك الماضي وراءهم.
إذا كان هذا هو ما تريد.
كيف لكم اثنين نعرف بعضنا البعض؟
-EH... وكان الملازم منذ فترة طويلة. -l'm آسف؟
وصلنا إلى معرفة بعضهم البعض من خلال حلقة غريبة مع صديق مشترك.
وقد كتبت كتابا حول هذا الموضوع.
يجب أن يكون لديك نسخة، منذ كنت في ذلك.
-SO كنت قد أصبحت كاتبا؟ -الواضح.
-LT انها كانت من دواعي سروري. -بالمثل.
حظا سعيدا.
اعتقدت كنت تفضل الفتيات الأصغر سنا.
ما كان هذا كل شيء؟
لا شيء.
لا شيء على الاطلاق .
ما رأيك؟
يجب أن نضع أسفل أسمائنا؟
-أين تأتي من هذا؟ من متجر الكتب.
وهذا هو ليس لك. لماذا لا؟
هل تعتقد ما تقول؟
يا إلهي، انظر هنا. السكين هو العودة.
وهذا هو ليست جيدة. توريلد ؟
تناسبها مع ما كتبه إيفا بيات في مذكراتها.
-إيفا بيات يكن لديك اليوميات. نعم، فعلت.
وهي تصف كيف أنها أسقطت خارج المدرسة، لم العقاقير، -
- ذهب إلى رحاب والهيروين فعلت.
لماذا تفعلون هذا؟
-Sidsel! من هو أقول لك هذه الأكاذيب؟
ألم فعلنا كل شيء بالنسبة لك؟
لماذا لا يمكنك فقط اقول الحقيقة؟ -L أقول الحقيقة!
سوف أكون في بلدة في نصف ساعة. L'M مجرد بيع بعض الاشياء الى الدانماركي.
واسمحوا لي أن أحاول واحد آخر. -لا، ليس ذلك سعيد.
قليلا تطلبا.
أريد مسدس، وليس مسدسا.
يبدو انه سعيد الآن.
-تفضل أن تتقدم بعرض عالية؟ -لا، لا. كنت تفعل العطاءات.
-مش يشعرون بالخوف. -لا.
لكن l له للعمل في وقت متأخر. أنا سوف أراك لاحقا.
موافق. أراك لاحقا.
أنت خدمت ست سنوات في السجن بتهمة القتل .
أنت الدنماركية. كيف كنت في نهاية المطاف في بيرغن؟
كان لي صديق الذي كان له صديقة من بيرغن. وكانت لطيف جدا.
فذهب L هنا للعثور على فتاة وتعليمها للأطفال -
- كيفية القيام XTC والكوكايين.
يجب أن يتمتع الجميع ما الحياة لهذا العرض.
حتى الناس في بيرغن؟
إذا كانت ل للعب من قبل القواعد التي يفرضها المجتمع، -
- سيكون ل يشعرون بمزيد من سجن مما فعل لتر في السجن.
لذلك نحن هم المسجونين؟
يمكن أستطيع أن أقول. هذا هو مشكلتك.
أنا آسف.
أنت تتحدث عن ذلك وأسلوب حياة.
ما هو معك والفتيات القاصرات؟
الفتيات القاصرات... نعم، ماذا عن هؤلاء؟
هذا هو ما L'م يسأل.
لذا تجد أنه من المثير للاهتمام أن نتحدث عن ؟ ما رأيك أنت؟
A فتاة تبلغ من العمر 14 عاما يأخذ جرعة زائدة في غرفة الفندق الخاصة بك معك الآن.
بدلا من مساعدتها، كنت اسحب لها للخروج الى الشوارع -
- وترك لها هناك. -وهذا هو كذبة.
هل هو؟ مثل الخاص بك بيع المخدرات إلى القصر؟
هل L تقول ذلك؟ أقرأ كتابي.
لدي. لكن تقارير الشرطة القول ان رأى والدتها كنت هناك.
وهي الكذب. خدم لتر ست سنوات عن جريمة لم أرتكبها.
قراءة الكتاب والقاضي لنفسك.
"البقاء للعدم الملائمة" هو عنوان. أشكركم على حضوركم.
شكرا أيضا للجمهور.
سقطت شخص ما هنا.
براندت، وشخص آخر. ثم ذهبوا أكثر من هنا.
ذهب واحد منهم إلى هنا. أدلى براندت عنه هناك
.
نلقي نظرة. مع بصمات على ذلك.
مجموعتين؟
-الدفاع عن النفس أو جريمة العاطفة؟ لم تكن قد حصلت -L فكرة.
ماذا يحسب؟
كان وقبيحة، لعلى يقين.
A القاضي الذي يذهب إلى الغابة لمحاربة...
كان يكن مثل هذا عندما كان ل الشباب.
كيف تذهب؟
هل نحصل عليه؟
حصلنا عليه.
حصلنا على منزل في Sydneshaugen؟
للكم؟
NOK 50 000 أقل من قيمة السوق المقدرة.
NOK 50 000 أقل من القيمة السوقية؟!
يجب أن أذهب. مطعم Colonialen في 8:00؟
Colonialen في 8:00؟
أراك.
أولئك منكم الذين لم ينتهوا قد تسلم في الغد.
مهلا. توريلد مشغول. يرجى ترك رسالة بعد لهجة.
ومن Varg Veum. يمكنك الاتصال بي العودة في أقرب وقت ممكن؟
الشكر على السماح لي أن تقترض منه.
أنت لا تذكر لي؟
نعم، غامضة.
هيا في ذلك الحين. أنا في منتصف شيء.
وهناك الكثير من شغب، ولكنه يعطي نتائج.
تماما مثل كونه مدرسا، وأنا أعتقد.
هل تعلم أولريك الرمل هو مواطن إصلاحه؟
من؟ -السكين.
-وهو مؤلف الآن. -l لا يقرأون القصص الخيالية الجريمة.
الدنيوية -جدا لذوقك، وأنا أعتقد. -نعم.
التقيته يبحث في منزل للبيع.
لا عجب. وقال انه كان يعيش في ظروف صحية سيئة في الآونة الأخيرة.
ويبدو أنه هو يبحث عن الناس الذين تورطوا مع قضيته.
-lncluding لي. -SO هذا هو السبب أنت هنا. ثاب؟
أنا أتساءل فقط كيفية إصلاحه هو حقا.
هل أنت ابقاء العين عليه؟
طعن القاضي مع زجاجة البيرة في الرقبة.
أنا أكثر قلقا معه.
وماذا القاضي؟ -هيرمان براندت.
انه لم يكن في واحدة الذين حكم على السكين؟
نعم، كان.
الشال أنا أهديه لشخص ما؟ -نعم. لفيرا.
ما هذا؟
ما حدث لبراندت؟
أنا لا أعرف.
ما هذا؟
إذا كانت L لكم، L'د نأخذه على محمل الجد.
-أين هو توريلد؟ -L لا أعرف أين هو توريلد.
فلا بأس.
إذا كنت تعتقد L'لقد خطفها -
- وأرسل لك هذه المذكرة، ثم أنا آسف ليخيب لك.
إذا كان أي شيء يحدث لها، أكسر لك.
سوف كسر لي؟
مرحبا؟
وتوريلد و. دعوتني.
أين أنت؟
في فندق ماريتيم، غرفة 71 6.
الانتظار بالنسبة لي هناك.
مهلا.
هل انت موافق؟
ما الذي يجري؟
علينا أن نتحدث.
نعم.
هل تريد مني أن أقول لك حول إيفا بياتي؟
نعم. الرجاء.
هل يمكنك خلع ملابسه؟
ماذا؟ -خلع ملابسه.
لا تريد أن تسمع عن ذلك؟
أعتقد أنه من الأفضل إذا أنا يأخذك المنزل.
ثم سأذهب معك بعد ذلك.
وقال أمي دائما لي كيف الكمال كانت إيفا بياتي.
الذكية، واعدة.
لكنها كانت لا ملاك.
وكان Varg Veum لا فارس في درع لامع.
Varg في خدمات رعاية الأطفال...
هل ل تبدو أكثر مثل لها الآن؟
لا تفعل ذلك، توريلد.
كان مثل هذا؟
هل كانت هذه كيف فعلت ذلك؟
Varg!
أنت الأبله!
حسنا...
المسيح!
يا عزيزي... هنا تذهب.
يا له من عار، هاه؟ Varg Veum.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ "Varg Veum".
المقدس ولف.
أنا لا أعرف والديك، -
- ولكنها يجب أن يكون قد مستوحاة عندما ظنوا أن ما يصل.
المقدس ولف.
A نصف رجل مخلوق، نصف حيوان.
نفي بعد ارتكاب جريمة خطيرة.
دولة خارجة على القانون.
يمكن لأي شخص مطاردة يديه وقدميه أو قتله دون أي تكلفة.
أن يكون لديك أي فكرة عما L'م تتحدث عنه؟ ولكن سوف.
انا ذاهب لاظهار العالم من أنت، Varg.
هيا، توريلد.
انتظرت ساعتين بالنسبة لك!
لماذا لم تتصل؟
مرحبا؟
اذهبوا.
صدقوني. وهي عبارة عن مجموعة المتابعة.
الذهاب! اخرج!
ذهب أولا لتر إلى منزلك. التقيت بعض الطلاب. كانت عيونهم زجاجية
.
والدهشة و.
المستأجرين. أنا أعيش مع صديقتي كارين.
ويبدو أن تعمل بشكل جيد.
هل يمكن اساعدك؟ نعم، يمكنك ذلك.
هل رأيت توريلد Skagestøl في الآونة الأخيرة؟
رقم لماذا؟
أبلغ والدها في عداد المفقودين. انها دعا إلى القول أنها لم تكن العودة إلى وطنهم.
ووفقا لهذا انها ليس لديها سوى أربعة أيام غادر للعيش.
-ما هذا؟ -A نكتة سيئة.
وهذا هو السبب كنت حريصة جدا بالأمس؟
الاشياء الأحداث.
انها ليست بالنسبة لي.
ألم يكن من لطيفة كيف توريلد playes الجزء ؟ 1 الذين
تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات سوف تفعل أي شيء.
ويعتقد أنني قد أنقذت لها من عائلتها الشر.
أنا لا أفهم.
أنا لم أقتل إيفا بياتي. وأنت ذاهب لاثبات ذلك.
أرى. حسنا L'أخشى أن ليس من الممكن.
ثم توريلد يموت في أربعة أيام. صدقوني. هل تسمعني؟
اتصل بي إذا كان أي شيء حتى تتحول.
توريلد أربعة أيام غادر للعيش وقالت انها لا تعرف حتى ذلك.
جمال البراءة...
العثور على الأدلة وL'ليرة لبنانية السماح لها الذهاب.
التحقق من ذلك!
يا له من منظر!
ممتاز!
ويبدأ هناك.
ثم يذهب أكثر من هنا وعلى طول الطريق هناك.
أعتقد أن هناك أي وسيلة أخرى.
مرحبا. هل تحتاج إلى مساعدة؟
سيلين؟ يمكنك ان تحمل الحقائب في لبابا؟
سيلين؟
-من أنت؟ -Varg Veum. المحقق الخاص.
سيلين، وتأتي هنا.
فهو يقع في حوالي هيرمان براندت. كان والدك، أليس كذلك؟
بلدي التعازي.
واني اسعى الى الحصول على أمي لتناول الطعام. قالت إنها لا يأكل.
أنا آسف لإزعاجك...
هل تعرف اذا كان هذا الرجل اتصلت والدك؟
أتذكر له من المحاكمة بضع سنوات مضت. لم أره منذ ذلك الحين.
هل يمكن ل أسألها؟ -l'll تفعل ذلك.
رقم
لقد وصلت إلى البريد الصوتي من كارين. يرجى ترك رسالة...
". أنا لا أعرف إذا ل يمكن أن أعتبر بعد الآن"
"L الكراهية رحاب وL أكره يجري في الداخل."
"أنا ذاهب جنون."
"ولكن عندما L'م مع Varg من رفاه الطفل كان مختلفا."
"انه يتيح لي أن أكون ما أنا عليه."
"ل يتنا كنا اثنين فقط من الناس في العالم."
"هناك شيء أكثر بيننا."
"أستطيع أن أشعر به."
"إذا لم يكن من لVarg، L ربما أقتل نفسي."
ما الذي يجري؟
وظللت العين على لك لمدة ساعتين. الحصول على العمل.
أنا لا يعمل بالنسبة لك.
لا يصدق!
ما أنت تصل إلى؟
أبعث بعض الصور.
كيف يمكنك أن تكون الأبرياء؟ رأى الأم إيفا بيات أنت.
هل هي؟ مضحك. لم l لا نرى لها. يمكنك أن تبدأ معها.
الوقت ينفد. أم وأب فاتته ابنتهما...
ماذا سيقولون إذا رأوا هذا؟
تذكر أن تكون منفصلة. لا أقول أي شيء لأي شخص.
أو هل خطر فقدان أكثر من كارين. صدقوني.
مرحبا، هولغر. هل Sidsel في المنزل؟
هل هذا توريلد عنه؟
Varg! كيف جميل أن أراك!
-كنت تبحث جيدة. -شكرا. أنت أيضا.
نشعر بالقلق لكم عن توريلد. لا يكون. ومن الذهاب الى العمل بها.
، ربما، نعم. و- يقال في عداد المفقودين.
هي ماذا؟
أبلغ أنا لها في عداد المفقودين.
- "كيف الحال؟" - "مع ما؟"
"أنت نعم، كنت".
"؟ بياتي غير إيفا أنت قتلها، أيها الوغد!"
- "هذا ليس صحيحا." - "lsn't ذلك؟"
- "استمع لي وأنا أعلم كل شيء." - "ماذا تقصد؟"
نعم؟ مرحبا؟
لا تلمسني! ماذا تفعل؟ يرجى تأتي! أنا في مجمع للتسوق.
Sidsel؟
لقد وصلت إلى البريد الصوتي من Sidsel Skagestøl.
أنا آسف!
تطلبك. كان عليه قبل فترة طويلة هذا؟
حوالي 20 دقيقة.
لا كاميرات المراقبة، وثلاثة مخارج. هل كان متعمدا؟ لك أن تقول لي.
أنا لا أعرف.
-هل هي دعوة أي شخص آخر؟ -L لا أعرف.
عليك أن تجد لها الهاتف هنا في مكان ما.
سنقوم العثور عليه.
خذ هذا واحد. وسوف تأخذ هذه.
هل تحبني؟
-L أحبك. -ثم يقبلني.
-مرحبا؟ -مرحبا كارين. فمن لي.
اسمحوا لي بالدخول دعونا نتحدث عن هذا.
كارين؟
هل تذكر الكاتب التقينا تبحث في المنزل؟
خدم ست سنوات لقتله عميلا من الألغام، وإيفا بيات Skagestøl.
وOD'd. الآن هو خارج، يدعي انه ل الأبرياء ويريد مني لاثبات ذلك.
كارين؟
نعم؟
هذا الرجل يتودد أخت إيفا بياتي من السجن.
بدأوا الدردشة قبل عامين.
أنا لا ترغب في الاستماع إلى هذا.
لم أكن أريد هذا لإحياء.
هذه الصور... انه مجرد محاولة لتدميرنا.
كارين؟
هل لديك حليب؟ ثم لن يكون لدي أي.
ماذا تريد أن تعرف؟ كان ل في حفلة 01:00 حتي 03:00
مع 20 شخصا. يمكنني أن أعطيك أرقام الهواتف.
شخصين يقتل، واحد مفقود وأنت تعرف كل منهم.
من هو في عداد المفقودين؟
أنا متأكد من أنك تعرف الذين L'أتحدث عن.
لا، أنا لا. هذا هو السبب أنا أسأل.
توريلد Skagestøl. كانت شهدت مشاركة معك في مقابلة الكتاب.
لذا كان ينظر ل معها في مكان مع 400 شخص.
هل تعرف كم من الناس ل تحدثت إلى؟
حكم هيرمان براندت لك، أليس كذلك؟
نعم. ونحن جميعا نعرف انه قتل في وقت مقابلة كتابي.
من يقول أنها كان ينظر معي؟
، وهذا هو غير مهم. -LS ذلك؟
نعم.
لذا مرة أخرى شرطة بيرغن يحصل على مساعدة من Varg Veum؟
بحيث يكون لديك أي فكرة لماذا كل هذا يحدث لهؤلاء الناس الآن؟
فكر في جميع الحالات التي لم تحل عملتم دون Varg Veum.
طالما يتم حلها، لا يهمني.
أنت تثق به عمياء؟
هل تعرف ما ل ثقة عمياء؟
الإثبات. وقال انه يبدو أن تتعثر عليها. هذا هو كل شيء.
ولكن ليس هناك أدلة في هذه الحالة.
أنا لا يمكن أن يكون قتل Sidsel Skagestøl أو هيرمان براندت.
اتصالي المفترض أن توريلد هو بعيد المنال. شرح لي.
يجب عليك التحقق من هذه الأمور قبل جلب لي فيه.
سأجلس هنا ل إذا لم يكن لVarg Veum؟
أنت تدخن. هنا تذهب.
العظمى. لماذا...؟
هامر!
نعم؟
لا شيء؟ ، وليس بشيء.
غيرها من الناس يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة له. لديه الدافع!
التكهنات هو مجال عملك. L لا تملك أدلة . يجب علينا السماح له بالذهاب.
لماذا يفعل ذلك؟ -يفعل ماذا؟ L ليس لديهم دليل على ذلك.
شخصان قد لقوا حتفهم! توريلد Skagestøl هو على الارجح المقبل في ثلاثة أيام.
-قال انه ذاهب لقتلها، ثم؟ -نعم. نعم!
السبب الوحيد ونحن نذهب بعد سكين، لأن كنت تصر.
فما الذي يجري؟ ما يحدث في الواقع؟
مهلا!
لا تسكع هنا. الذهاب إلى الدرجة!
هناك هو، Veum! وسيلة للذهاب، Veum ! تبين لها من هو رب العمل.
مرحبا، Varg. والخارجة عن القانون. ما هو شعورك؟ ليست لطيفة جدا، إيه؟
لديك شيئا.
وقد صدر لك الصور. أنت تخادع عن توريلد.
آم ل؟ -لديك شيئا. كنت تخادع.
هناك رصاصة واحدة في المسدس. 1 من أصل 6. محاولة لي. أنا تخادع؟
أنت لا يخادع.
-أعدكم سوف يحل القضية. -L وعد لايجاد حل للقضية!
لا شيء؟ -لا.
أين كنت؟
في الزاوية هناك.
اجلس هنا.
خذ الأصفاد عطلته.
هل يمكن ل بكوب من الماء؟
قل لي كل شيء عن ذلك.
حول ماذا؟
لدينا صور من أن تضطر الجنس مع فتاة قاصر في عداد المفقودين.
لقد كنت هناك عندما كانت والدتها قتلت.
الهاتف النقال قلت لوجدنا قد اختفى.
هل كان هذا في مكتبك. الآن نحن وجدت أنه في معطف Sidsel Skagestøl لل-
- الذي يضع أيضا لها في مسرح جريمة قتل برانت.
-هل Sidsel Skagestøl قتل براندت؟ -نعم. طعنه في الرقبة.
ودعت براندت ما لا نهاية قبل اختفى توريلد.
أرادت أن تخلص من السكين.
لماذا؟
التوقف عن التفكير الذي كنت تعمل بشأن هذه القضية. كنت هذه الحالة.
آم ل مشتبه به؟
أين كنتم في وقت ارتكاب الجريمة؟
ما الذي يختبئ؟
قريبا سيكون 24 ساعة فقط اليسار.
قتل - الشرطة دون أن يؤدي
ماذا تفعلين؟
استماع.
الاستماع لي، والعسل.
-L أردت فقط لها... -ماذا؟
أنا لا أعرف
المضي قدما. إذا كنت تريد أن تترك، ثم ترك.
ولكن لم تكن ذاهب الى العثور على أي شيء.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون وحده. انها ليست متعة.
لكن ل أنا هنا. أنت وثيقة للغاية لإيجاد الحرية. معي.
لا بد لي من مكان لكم في الحجز.
هل يمكن ل إجراء مكالمة هاتفية؟ لصديقتي.
حسنا.
ترك لي! أريد أن أعرف ما تقومون به للعثور على توريلد!
مهلا! هل هذا له؟
-أين هو توريلد؟ -خذ الأمور بسهولة.
-اهدأ! -l've ينظر في الصور!
المنحرف سخيف! أنا ذاهب لإيجاد لك! كنت لا تحصل بعيدا!
من لديه بطاقة؟
مهلا!
لدي لاقتراض هذه السيارة!
الرجال، L لدي سؤال لك:
ليلة أخرى، فعلت أي من تجد الهاتف المحمول وقررت الاحتفاظ بها؟
-هل؟ -ربما.
حسنا.
-كم هو الهاتف المحمول؟ -NOK 300.
اسمحوا لي أن نرى ذلك.
مرحبا. لدي رقم هاتف هنا. 95463571.
هل يمكن أن تخبرني الذين المشترك هو؟
شكرا لك.
مرحبا. هل ابنك هنا؟
نعم. هيا فيها
هيا، سيلين، واحد فقط أكثر دغة.
لدي المحمول Sidsel لل.
تطلبك قبل مقتلها.
تعال مع الأب. دعونا الخروج.
ما لم Sidsel أقول؟ ما أنها لم تفعل؟
Stian، والتفكير لها.
Stian، والتفكير في ابنتك!
هل يمكنك مساعدتي؟
-هل ستساعد إذا لتر الحديث؟ -LT يساعد، نعم.
إيفا بيات قد يهرب من اعادة التأهيل.
كنت بجنون في حبها.
كان I 1 7 و مجنون بالنسبة لها.
كنت قد فعلت أي شيء.
على أي حال...
أرادت مني أن أساعدها.
وقالت إنها لا تجرؤ على حقن نفسها.
أنا تظاهرت أن تعرف ما كان يقوم به ل.
ثم انها مرت بها. ثم رحيلها.
كنت استثنائي خارج. دعوت والدي.
ثم جاء Sidsel وتبين لنا هناك.
عندما جاء الأب، وقال انه دفع لها أن تذهب بعد سكين.
معاقبة Stian لا جلب ابنة ظهرك.
علينا أن نذهب بعد الرجل وراء هذا، لذلك لن يحدث مرة أخرى.
انتقلوا لها.
انتقلوا بها إلى الشارع حيث عاش سكين، حيث وجدت لها.
-ماذا عن السكين؟ -L فقط اشترى المخدرات منه.
صنع أبي Sidsel إعطاء شهادة كاذبة . واستبعد في القضية، -
- برئ L بذلك.
الآن Sidsel يريد مني أن أقول أن L رأى سكين قتل أبي.
لدرجة أنه سيكون قد ذهب مرة أخرى.
لكنني رفضت.
بدأت ابتزاز لي، تهددني.
وقالت إنها هددت اقول كل شيء إلى الشرطة وتدمير لي.
حاولت فقط لجعل وقف لها.
لا تضغط لي!
حاولت فقط لجعل وقف لها.
أين إيفا بيات يموت؟
-ماذا عن السكين؟ -أنا فقط اشترى المخدرات منه.
-L لديك ما تحتاجه. -جيد. ليس هو جيد بالنسبة لك أيضا؟
نحن لا يمكن ان مجرد الحصول على أكثر من هذا مع؟
الذهاب إلى Hjellestad، إلى منزل مشاركة بواسطة الماء. تأتي وحدها.
LS هذا واضح؟ لا أقول كلمة إلى أي شخص! لديك ساعة واحدة.
توريلد...
أين هو توريلد؟
ماذا فعلت لها؟
أنا سوف أطلب منكم للمرة الأخيرة:
-هل تعرف أين هو توريلد؟ نعم، أنا أعرف.
أين هي؟
-L يمكن القول '. لماذا لا؟
يجب أن تفعل ذلك وحدها.
هل تعتقد L تصدق ذلك؟! أنا لست غبي!
-قل لي أين هو توريلد! -l لا يستطيع.
وهناك الرجل الذي يحتاج إلى مساعدة. حول منحنى.
لقد حان الوقت!
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟
توريلد؟
ماذا سيحدث الآن؟
أريد أن أذهب الآن.
ما يحدث الآن، توريلد؟
توريلد Skagestøl كما نعلم لها هو ميت. هذا هو توريلد جديدة.
إنها سعيدة. وقالت انها من الألغام.
اعتن بنفسك. أنا سيتم رؤيتكم، Varg.
واحد من أصل ستة! واحد رصاصة في مسدس.
هل كنت تجرؤ، وسكين؟
واحد من أصل ستة... وكنت السماح لها الذهاب.
هل نذهب الآن؟
كان خطأي. كان حياتك كلها خطأي.
واحد من أصل ستة...
حسنا. سحب الزناد ثلاث مرات، وL'ليرة لبنانية السماح لها الذهاب.
-Can't نحن فقط تذهب؟ -ثانية واحدة.
-كف عن هذا! -الانتظار أكثر من هناك!
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
أنت، وخداع. -أنا؟
آم ل تخادع، أولريك؟
أنا قتلت أختك.
سقطت إيفا بيات بالنسبة لي. أنا لم يحاول إيقافها.
كان أنجبت طفلا.
وكنت راشدا.
كان ومثل المخدرات.
كان كان شيئا أردت.
ولكن عندما احتاجت لي حقا، أنا فشلت لها.
لا تفعل ذلك. من فضلك!
أنت على حق. أحيانا تشعر أنها جيد جدا القيام به someth...
توريلد؟ توريلد!
توريلد، تعال هنا!
أنت ذاهب لدفع ثمن هذا.
لا أستطيع سماع أي شيء.
لا شيء.
أنا آسف.
أدين عن طريق الخطأ
ومن لا شيء من عملي ولكن أنا الغريب:
كيف يمكنك حل الحالة عن طريق اطلاق النار نفسك في الرأس؟
لدي للتبديل الأقفال.
نعم.
قل لي إذا كنت قد حصلت على هذا الحق.
السيدة Skagestøl يريد ان يجدد عقدا لإزالة سكين.
يقول القاضي لا وmissus يفقد أعصابها.
إنها تريد Stian براندت أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لها.
السكين هو ضبطت وانها قطع فضفاضة. LS هذا الحق؟
Stian براندت يقتل قاتل والده حتى دون أن يعرفوا ذلك.
لقد سمعت أسوأ.
كم أنت ذاهب لانقاذ قبل أن تتمكن من يغفر نفسك؟
مهلا.